Was willst Du genau machen? Willst Du das Bild oben und unten beschneiden und dann auf 16:9 aufblasen, oder willst Du es mit schwarzen Streifen links und rechts versehen?
...und lieber Fragesteller, vergiss nicht
die abschliessende Lösung Deines
Problemes hier zu posten!
-------------------------------------------------
free downloads at www.erbemusic.com
Ich halte das aufblasen/skalieren für die "ansehnlichste" Lösung. Kommt aber auch auf den Fall drauf an. Wenn nix von deinem 4:3-Material wegfallen darf, bleiben eben nur die Ränder Links und Rechts.
Wenn man aufbläst und nicht schon von Anfang an mit 16:9-Kasch gedreht hatte, fehlen öfter mal halbe Köpfe. Im Prinzip müßte man Szene für Szene den Ausschnitt anpassen. Man kann auch grundsätzlich einen Ausschnitt etwas oberhalb der Mitte wählen (so daß unten etwas mehr Bild wegfällt und oben etwas weniger); in vielen Fällen haut das ganz gut hin.
Übrigens gibt es noch eine Kompromiß-Variante, zu beobachten z. B. bei BBC World: etwas Beschnitt oben und unten und schmale schwarze Streifen links und rechts.
Egal, wie man es macht: Ich würde es nur dann machen, wenn das Material im Schnitt mit echtem 16:9 gemischt werden soll. In allen anderen Fällen würde ich es einfach 4:3 lassen.
ich habe gute Lösung gefunden.
Die heisst MPEG Streamclip 1.7 (www.squared5.com)
1. Ablage->Datei öffnen und avi-Datei laden.
2. Ablage->Exportieren als DV (oder als avi)
3. Seitenverhältnis auf 16:9 ändern.
4. Beschneiden aktivieren. Wert: unten 80 und oben 80.
5. DV (oder avi) erzeugen.
Fertig.
Die Software macht alles in einem Gang.
Ich habe zwar einen Apple aber Windows-Version gibt es auch.
Arbeitet identisch, nur für die dekodierung braucht mein Intel iMac mit
boot Camp für Windows XP bisshen mehr Zeit.
Rechtliche Notiz: Wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge
und behalten uns das Recht vor, Beiträge mit rechtswidrigem oder anstößigem Inhalt zu löschen.